آفاق الاقتصاد العالمي في الصينية

• 世界经济展望

• آفاق    地平线; 天边; 天际
• فريق الخبراء المعني بآفاق الاقتصاد العالمي    世界经济展望专家组
• فريق الاقتصاد العالمي    世界经济小组

أمثلة

1. صندوق النقد الدولي، قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي
   货币基金组织世界经济 展望数据库
2. أضحت آفاق الاقتصاد العالمي قاتمة في أعقاب تراجع اقتصاد الولايات المتحدة الأمريكية.
   由于美利坚合众国经济下滑，世界经济前景黯淡。
3. وعرض السيد هيلبلينغ المعالم البارزة في نشرة " مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي " الصادرة عن صندوق النقد الدولي.
   Helbling先生介绍了基金组织最新《世界经济展望》的要点。
4. وبصفة عامة لا تزال آفاق الاقتصاد العالمي على المدى المتوسط تدعو إلى التفاؤل، ومن المرجح فيما يبدو أن يستقر اقتصاد الولايات المتحدة بشكل سلس.
   总体上，世界经济中期前景依然乐观，美国有可能实现软着陆。
5. ترتبط آفاق الاقتصاد العالمي في المدى القصير ارتباطا كبيرا بانتعاش البلدان المتقدمة النمو، وبالأخص الولايات المتحدة الأمريكية.
   全球经济的短期前景在很大程度上取决于发达国家，特别是在美国，复苏的道路。